作　者：汪信砚
关键词：习近平；中国共产党成立100 周年；马克思主义中国化；中华优秀传统文化
摘　要：

习近平总书记的《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》强调，必须“坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合”，这既是对中国共产党百年奋斗的历史经验的深刻总结，也是中国共产党成立百年之际马克思主义中国化再出发的庄严宣言。尽管把马克思主义同中华优秀传统文化相结合是马克思主义中国化即把马克思主义同中国具体实际相结合的本质规定之一，但这个讲话在强调必须坚持把马克思主义同中国具体实际相结合之后，又将必须坚持把马克思主义同中华优秀传统文化相结合单独提出来加以强调，仍然是非常必要的。因为尽管五四运动以后马克思主义在中国的广泛传播就已开启了马克思主义中国化进程，但中国马克思主义者把马克思主义同中华优秀传统文化相结合的自觉意识并不是与马克思主义中国化进程共始终的，它的形成和发展经历了一个曲折的过程。在中国共产党的新征程上，强化把马克思主义同中华优秀传统文化相结合具有极其重要的意义，它是继续推进马克思主义中国化、“继续发展当代中国马克思主义、21世纪马克思主义”的根本要求，也是提升国家文化软实力、坚定文化自信的根本途径。

 

The Re-start of Marxist Sinicization of the Centennial Party

Wang Xinyan（Wuhan University）

 

Abstract   General Secretary Xi Jinping emphasizes in Speech at A Ceremony Marking the Centenary   of the Founding of the Communist Party of China that “we must adhere to combining the basic principles of Marxism with China's specific reality and Chinese excellent traditional culture”. This is not only a profound summary of the historical experience of hundred years of struggle which the Communist Party of China has accumulated, but also a solemn declaration on the re-start of Marxist sinicization of the Communist Party of China on the occasion of the centenary of its founding. Although combining the basic principles of Marxism with Chinese excellent traditional culture is one of the essential connotations of Marxist sinicization, it is still highly necessary that the Speech separately stresses the combining of the basic principles of Marxism with Chinese excellent traditional culture after emphasizing that we must adhere to combining the basic principles of Marxism with China's specific reality. In spite of the fact that the wide spread of Marxism in China has al‐ ready started the process of Marxist sinicization after the May 4th Movement, Chinese Marxists' conscious awareness of combining Marxism with Chinese excellent traditional culture is not consistent with the process. The formation and development of this awareness has a tortuous experience. On the new journey of the Communist Party of China, it is of vital importance to strengthen the work of combining Marxism with Chinese excellent traditional culture, which is the fundamental requirement of continually promoting Marxist sinicization and “continuing to develop the Marxism of contemporary China and in the 21st century”, and is also the fundamental way to enhance China's cultural soft power and strengthen cultural confidence.

Key words   Xi Jinping；the Centenary of the founding of the Communist Party of China；marxism sinicization；Chinese excellent traditional culture

 

■  作者简介 汪信砚，哲学博士，武汉大学哲学学院教授、博士生导师，武汉大学马克思主义哲学研究所教授，马克思主义理论与中国实践湖北省协同创新中心研究员；湖北 武汉 430072。

[PDF]（下载数：）